Quiz DeutschlandCon motivo del Día de la Unidad Alemana tuvo lugar este año un concurso escolar en las clases de 5° hasta las de 8° del Gymnasium. El lema de este concurso fue “Atravesando Alemania el 3 de octubre”. El alumnado tuvo tiempo del 1 hasta el 3 de octubre para averiguar la respuesta correcta de las preguntas de un cuestionario. Además de algunas cuestiones sobre la vida cultural en Alemania, tuvieron que responder a preguntas sobre política y economía.

Debido a que varios alumnos/as respondieron a las preguntas correctamente, tuvimos que decidirlo por sorteo. Los cuatro ganadores recibieron un vale para un libro, que la dirección del colegio entregó como donativo, con la finalidad de fomentar la lectura.

Los ganadores fueron:

Marc Bustamante Viladomiu, María Pérez Moragues, Javier Martínez Rozas, Aitana Rebollar Barrena

banco-de-alimentos-de-bizkaiaEl pasado 15 de octubre de 2014 las clases 9A y 9B visitaron el almacén del Banco de Alimentos de Bizkaia en Basauri, con el que el Colegio colabora desde hace ya varios años. Después estos alumnos informaron a todas las clases del Colegio de la actividad que realiza esta ONG y repartieron bolsas para que todos los alumnos pudieran donar sus alimentos.

Entre el 21 y el 24 de octubre se recaudaron 818 kilos de alimentos que han sido distribuidos entre la población necesitada de Bizkaia. Muchas gracias a todos los alumnos y a los padres por su colaboración.

Carta de agradecimiento del Banco de Alimentos de Bizkaia

Estimada Sres,

Agradecemos al COLEGIO ALEMAN La recogida realizada en el mes de Octubre, gracias a la cual nos han entregados un total de 818 Kgs de alimentos de primera necesidad.

Gracias a su colaboración y a la de otros centros y entidades semejantes, estos alimentos contribuirán a cumplir los objetivos marcados para el 2014 por el Banco de Alimentos, y repartir gratuitamente más de 3.800 toneladas de Alimentos entre 270 centros de Bizkaia, que a su vez atienden o tutelan a mas de 30.000 personas necesitadas de nuestra provincia.

Esperamos poder continuar con este centro en este contacto de solidaridad con los mas desfavorecidos y a su vez sepan que cuentan con todo el apoyo que necesiten y podamos prestarles.

Por razones de sostenibilidad enviamos las comunicaciones vía correo electrónico. No duden en indicarnos si las necesitan en documento impreso y firmado.

Aprovechamos la ocasión para saludarles muy cordialmente.

Edurne Sancho
*APROVISIONAMIENTOS*
BANCO DE ALIMENTOS DE BIZKAIA
Avda. de Cervantes, 49 – Módulo 7, planta baja
48970 – BASAURI

¡Diez semanas!

No nos hemos visto durante diez semanas. Diez semanas de vacaciones de verano es mucho tiempo, ¿no crees?

Quizás aún no nos conozcamos, porque tus padres se acaban de mudar a Bilbao. Quizás acabas de empezar a trabajar en el Colegio Alemán de Bilbao.

Da igual, pequeño o grande, da lo mismo que seas nuevo en la ciudad o que lleves viviendo mucho tiempo. Ha sido un inicio de curso estupendo, con calor, sol y muchas caras sonrientes por todos los lados.

¿Será un año bueno? ¡Seguro que sí!

[Gallery not found]

Martin Fuchs

¡Vamos a Europa! Es lo que pensaron los piratas del espacio una mañana de sol resplandeciente. Metimos un montón de cosas ricas para el picnic en el parque y nos pusimos en marcha. Este enorme parque verde está muy cerquita de nuestro colegio. Un lugar ideal para correr, saltar, columpiarse y escalar.

Descubrimos dos zonas para jugar estupendas, fuimos a ver los patos, gansos y una cigüeña negra (¡). Disfrutamos además de un riquísimo desayuno con sol. Ay si el verano fuera eterno en esta ciudad. Fue un día maravilloso para nosotros, los piratas del espacio.

Una cosa es segura: ¡Estamos preparados para la siguiente aventura!

[Gallery not found]

El miércoles por la tarde nuestra aula del grupo se llenó de niños, padres y algún hermano o hermana que otro también. Pusimos cosas deliciosas como tortilla, tiramisú, chips y galletas, dulces y algo salado. También hubo bebidas de todo tipo y de todos los colores.

¡Aunque primero estuvimos trabajando y mucho! Como si estuviéramos en una fábrica de producir farolillas. Con mucha maña y manos habilidosas diseñamos las plantillas, las recortamos y pegamos. Utilizamos piedritas de colores para adornar las farolillas, pinturas de color y también papel. Después pegamos las farolillas que habíamos decorado con esmero y mucho arte. Enhebramos las asas, colocamos las velas en su sitio y rápidamente los orgullosos dueños y dueñas de las farolillas comenzaron a pasear sus fascinantes farolillas por toda el aula de la clase
Y aún tuvimos algo de tiempo para degustar los deliciosos platos que trajeron los padres, charlar e intercambiar opiniones. Los niños pudieron jugar un poco y disfrutar todos juntos de la tarde.

Nuestro más sincero agradecimiento a los padres y niños/niñas por su numerosa asistencia y por la gran variedad de comida que pudimos degustar.

[Gallery not found]

Lunes, 29 de septiembre, 18:05h. Por fin llegó el momento de ir a buscar a nuestros compañeros de intercambio de Hamburgo al aeropuerto y a presentarles a nuestras familias.

El martes todos los alumnos de Hamburgo hicieron en grupos pequeños la ginkana que nosotros habíamos probado y mejorado durante los días de metodología. De esta forma nuestros invitados de Hamburgo aprendieron a orientarse desde un principio en Bilbao y nosotros lo dirigimos desde nuestros puestos.

Los siguientes días hicimos excursiones a Santillana del Mar donde visitamos la Neocueva de Altamira. También fuimos al Aquarium de San Sebastián, al Museo de la paz en Gernika, atravesamos la pasarela del Puente de Bizkaia en una altura de 50 metros y visitamos el museo Guggenheim.

Pero lo más emocionante fueron el viaje en barco en Bermeo con olas de cuatro metros y el último día en la playa de Plentzia donde todos juntos hicimos surf, canoa y una fiesta de despedida con un picnic en el pinar de Gorliz. Y todo eso con temperaturas veraniegas y un cielo eternamente azul.

El 10 de octubre se terminó nuestro intercambio y en el aeropuerto hubo más de una lágrima. Para muchos compañeros de intercambio no es una despedida para siempre.

Con mucho entusiasmo los niños y niñas del Jardín de Infancia se pusieron en marcha hacia la estación de bomberos en Miribilla (los del grupo “grüne Gruppe” el 15.10/los del grupo “blaue Gruppe” el 22.10) .

Nada más llegar allí nos saludó una bombero que se llama Isabel y nos guio por todas las instalaciones.

Isabel nos informó detalladamente sobre lo que hace un bombero y sobre el equipamiento del que disponen. Los niños y niñas incluso se pusieron un casco de bombero y pudieron inspeccionar el equipamiento.
Quedamos muy impresionados al subir y bajar de los enormes coches de bomberos, así como de todo lo que tenían dentro.

Un momento muy especial fue cuando pudimos hacer de bombero/a con la manguera de agua. ¡Cómo se iluminaron los ojos de los niños/as!

También en el laberinto de entrenamiento los niños/as se divirtieron mucho. Los bomberos de verdad realizan aquí sus unidades de entrenamiento en la oscuridad. Los niños/as del Jardín de Infancia pudieron ayudar y apoyarles como grupo. Todos dependían de la ayuda de los compañeros. Escalaron en grupos de tres y cuatro atravesando el túnel, subiendo por los travesaños de madera o agujeros. Fue todo un reto que los niños/as superaron con mucho coraje.

En el gimnasio que tienen allí mismo los pequeños bomberos jugaron con pelotas e hicieron ejercicios de gimnasia.

Y para terminar vimos un cortometraje que nos mostró lo importante que es la prevención y lo que hay que hacer en caso de incendio.

¡Fue un experiencia muy bonita!

[Gallery not found]

El 21 de octubre fuimos de excursión los alumnos/as de la clase 9 para realizar una actividad lúdica en euskara por la ría del Nervión; 12 alumnos y Karmele nuestra profesora.

Actividad de remo por la ría de Bilbao. “ Bilbon Tostarteko arraunketa Euskaraz”.

Pensamos que iríamos en una trainera grande con asientos cómodos, pero fuimos en dos traineras anchas y sin asientos, incluso hicimos carreras. No pensamos que nos haríamos tanto daño en las manos ni que nos saliesen ampollas. Tampoco esperábamos aprender tanto vocabulario marítimo.

Al final fue muy divertido y todos nos lo pasamos genial. Los monitores Iñaki y Peru estuvieron atentos con nosotros y cuidaron de que no nos mojásemos y aprendiéramos. Volveríamos a repetir la excursión.

Los alumnos de la optativa Euskara clase 9

Las clases de segundo comprueban con nerviosismo las mochilas otra vez; no pueden faltar los balones, las cuerdas y suficiente comida. Y subimos al autobús. Por fin llegamos al monte, sacamos los juegos y el desayuno y exploramos un poco la zona. Hay una campa muy grande, una zona para escalar y un campo de fútbol y además tenemos sol. No hay nada que nos impida divertirnos y disfrutar del día, así que la mayoría  se pone triste cuando tenemos regresar al colegio.

Como cada año, en este curso escolar tuvo lugar el intercambio de la clase 9 con alumnos de la ciudad alemana de Hamburgo. Este año tuvimos nosotros la suerte de poder participar en él. Hemos disfrutado mucho cada momento del viaje y esperamos con ansiedad la visita de nuestros compañeros de intercambio en septiembre.

Queremos agradecer a los profesores que han colaborado: Frau Lorenz, Herr Del Agua, Herr Corralo y Frau Fuchs y a los compañeros y sus familias que nos han acogido con todo el cariño del mundo y nos han hecho pasar diez días inolvidables en Hamburgo. Gracias
3 de junio de 2014- Ida
Ese día empezó nuestro viaje a Hamburgo. Nuestro vuelo salió a las 5:30 y, tras hacer una escala en Bruselas, llegamos a las 11h al aeropuerto de Hamburgo donde nos acogieron con una cordial bienvenida nuestras familias alemanas. El resto del día lo pasamos con ellos.

5 de junio- Bremen
El jueves fuimos de excursión a Bremen. Después de una visita guiada por la ciudad tuvimos tiempo libre. Más tarde fuimos todos juntos al “Universum”, un museo de ciencias interactivo en Bremen.

6 de junio- Hamburg
El viernes visitamos la “Kunsthalle”, un museo de arte. Vimos muchos cuadros pero la visita guiada fue un poco aburrida. Después hasta pudimos pintar nosotros mismos. También fuimos a la “Michaelis Kirche”, una iglesia en la que subimos andando los 453 escalones hasta la plataforma de la torre de la iglesia.

Fin de semana
El fin de semana hizo muy buen tiempo. Lo aprovechamos para hacer excursiones con las familias, mientras algunos profesores seguían trabajando…

10 de junio- Lübeck/ Travemünde
Cuando llegamos a Lübeck hicimos una visita por la ciudad y viendo sus monumentos como por ejemplo el “Holstentor” y la “Petrikirche”. A la tarde visitamos Travemünde, donde estuvimos haciendo escalada (cosa que para algunos fue un poco más difícil…). También estuvimos en el mar Báltico.

11 de junio- Neuengamme
La visita al antiguo campo de concentración Neuengamme nos impresionó mucho. Durante la dictadura de Hitler hubo unos 100 000 prisioneros, de los que murieron 42 900.

12 de junio- Miniaturwunderland
Tras la visita en el Miniaturwunderland (museo de miniatura) quedamos a la tarde en la playa del “Elbe” para la fiesta de despedida.

13 de junio- Viaje de vuelta
Después de 10 días perfectos en Hamburgo nos despedimos de nuestros alumnos de intercambio, con alguna lágrima que otra y buenos recuerdos de esta nueva experiencia. Esperamos con muchas ganas e ilusión su visita en septiembre.

Los alumnos de la clase 10