Tabla de equivalencias entre los dos sistemas

Están aquí: Dirección Técnica >

 

                CALIFICACIÓN ALEMANA

CALIFICACIÓN ESPAÑOLA

 

SEHR GUT

1+

15

10

  SOBRESALIENTE
1

14

10

1-

13

09

 

GUT

2+

12

09

2

11

08

 NOTABLE
2-

10

08

 

BEFRIEDIGEND

3+

09

07

3

08

07

3-

07

06

 BIEN

 

AUSREICHEND

4+

06

06

4

05

05

 SUFICIENTE
4-

04

05

 

MANGELHAFT

5+

03

04

  INSUFICIENTE
5

02

03

5-

01

02

6

00

01

Independientemente de la equivalencia de notas de Abitur, el cálculo de la nota española por cada asignatura se realiza (aplicando la tabla de arriba)  de la  siguiente manera:

  1. Hasta la clase 10,  para hallar la nota final de cada asignatura se tiene en cuenta  la nota del “zeugnis” del segundo semestre(Junio).
  2. La nota final de cada asignatura de las clases 11 y 12 se hallan realizando la media aritmética entre la nota del primer semestre  y la del segundo.
  3. Aquellos alumnos que por distintas razones realizan un segundo o más exámenes orales. En este supuesto, para calcular la nota final, se realizan las dos operaciones siguientes.
    1. Primer cálculo: [(Abi escrito x 2) + (Abi oral x1) ] / 3
    2. Segundo cálculo:  [(Resultado del  primer cálculo x 4) + (12/2 x 1 ) / 5

La dirección técnica