Alexia

Equivalencia entre el sistema educativo Alemán y Español

Alumnos del colegio durante las clases
Alumnos del colegio durante las clases

En el sistema educativo Alemán las notas se puntúan del +1 al 6, considerándose esta última la más baja de la escala. En cambio, en el sistema educativo español las calificaciones vienen sobre 10, siendo esta la nota más sobresaliente.

Por otro lado, el sistema educativo español y alemán son muy similares entre sí, excepto en las clases 5 y 6, en las cuales el alumno estaría entrando en la etapa de la ESO en Alemania, mientras que en España todavía estaría dentro de primaria. En el resto, lo que se consideraría ciclo infantil y bachillerato, son exactamente iguales.

Asimismo, existe una tabla que traduce la nota obtenida en Abitur, para que los alumnos puedan acceder a las universidades españolas.

Comparación entre los sistemas educativos Alemán y Español

Comparación entre los sistemas educativos Alemán y Español.
EdadSistema EspañolColegio Alemán
32º CICLO EDUCACIÓN INFANTILKINDERGARTEN
KG1
4KG2
5KG3
6EDUCACIÓN PRIMARIA
GRUNDSCHULE
G1
7G2
8G3
9G4
10GYMNASIUM
5. KLASSE
116. KLASSE
12ESO
7. KLASSE
138. KLASSE
149. KLASSE
1510. KLASSE
16BACHILERATO
11. KLASSE
1712. KLASSE -> ABITUR

Tabla de equivalencias entre los sistemas educativos Alemán y Español

Tabla de equivalencias entre los sistemas educativos Alemán y Español.
CALIFICACIÓN ALEMANA CALIFICACIÓN ESPAÑOLA
SEHR GUT1+1510SOBRESALIENTE
11410
1-1309
GUT2+1209
21108NOTABLE
2-1008
BEFRIEDIGEND3+0907
30807
3-0706BIEN
AUSREICHEND4+0606
40505SUFICIENTE
4-0405
MANGELHAFT5+0304INSUFICIENTE
50203
5-0102
60001

Equivalencia de notas de Abitur

Equivalencia de notas de Abitur.
Nota Media de AbiturEquivalencia española
1,010,00
1,19,83
1,29,67
1,39,50
1,49,33
1,59,17
1,69,00
1,78,83
1,88,67
1,98,50
2,08,33
2,18,17
2,28,00
2,37,83
2,47,67
2,57,50
2,67,33
2,77,17
2,87,00
2,96,83
3,06,67
3,16,50
3,26,33
3,36,17
3,46,00
3,55,83
3,65,67
3,75,50
3,85,33
3,95,17
4,05,00

Dirección Técnica (pdf 78KB)