Ofertas de trabajo

Están aquí: Inicio >

 Agradecemos su interés por trabajar en nuestro centro.

Rogamos lean las siguientes informaciones sobre nuestro colegio y los procesos y criterios de selección de personal docente antes de mandarnos su aplicación.

El Colegio Alemán de Bilbao es un colegio alemán en el extranjero del tipo colegio integral de encuentro, que persigue objetivos educativos bilingües, biculturales y binacionales. El principal objetivo del Colegio es el encuentro de jóvenes de diversas nacionalidades. Transmite a los alumnos el idioma alemán, los contenidos educativos alemanes y una imagen de Alemania adecuada a la realidad en sus diversos aspectos, así como el idioma y la cultura española.

El plan de estudios se rige por el sistema educativo alemán y en base a la enseñanza en dicho idioma aspiramos a llevar a los alumnos a terminar su carrera escolar con el título alemán de bachiller (Abitur). Este gran reto implica por un lado una enorme dedicación del alumnado, y por el otro lado, una calidad docente muy elevada de un profesorado bilingüe (alemán/español). Profesarado con carrera universitaria alemana tienen que tener 1. y 2. “Staatsexamen”.

En el caso de producirse una vacante en concreto, se publicará la convocatoria correspondiente en nuestra página web.

Rogamos envíen su currículo exclusivamente a la siguiente dirección de correo electrónico: bewerbungen@dsbilbao.org

Para una tramitación adecuada es imprescindible indicar en el asunto del correo el ciclo escolar así como las asignaturas a las que se presenta. Por ejemplo: “Currículo / Secundaria / Alemán + Matemáticas”. 

Los correos que no cumplan estos requisitos no podrán ser tratados. Agradecemos su comprensión.

Stellenangebot für Englisch- oder Deutsch-sprachiges Personal für die außerschulischen Englisch- und Deutschkurse an der Deutschen Schule Bilbao

Genau wie jedes erfolgreiche Team benötigt die Deutsche Schule Bilbao Mitarbeiter mit unterschiedlichen Fähigkeiten für die erfolgreiche Durchführung ihrer außerschulischen Englisch- und Deutschkurse. Diese Fähigkeiten umfassen verschiedene Disziplinen unter dem Personal der Kurse:

  • Lehrer für Englisch oder Deutsch als Fremdsprache (EFL oder DAF) für Kindergartenkinder und Vorschulkinder
  • Englisch- oder deutsch-sprachige Assistenten für Lehrer von Gruppen mit Kindergartenkindern
  • EFL- oder DAF-Lehrer für Grundschüler
  • EFL- oder DAF-Lehrer für Schüler des Gymnasiums.

Das Team von Lehrern, Assistenten, Koordinator und Back Office-Mitarbeitern treibt die Innovation in der Unterrichtsplanung, den Materialien, Methoden und den Kursangeboten voran und kreiert letztlich Sprachkurse, so wie sie sich die Schüler vorstellen und Game-Changers, so wie sie sich die Schüler noch nicht einmal vorstellen können. Ob deutsch-sprachiger Lehrer-Assistent im Kindergarten oder für ESOL-Prüfungsvorbereitungskurse spezialisierter EFL-Lehrer, die Mitarbeiter der Deutschen Schule sind die Grundlage des Wachstums der außerschulischen Englisch- und Deutschkurse an der Deutschen Schule Bilbao und fordern ständig den Status quo heraus.

Wir suchen ständig nach den besten. Sie sollten englischer oder deutscher Muttersprachler mit klaren Lehrfähigkeiten und vorherigen Unterrichtserfahrungen sein. Bewerber richten ihre Bewerbung unter Erwähnung von “Englisch- und Deutschkurse” im Email-Betreff an bewerbungen@dsbilbao.org. Für Informationen zu den außerschulischen Englisch- und Deutschkursen an der Deutschen Schule Bilbao besuchen Sie bitte http://de.dsbilbao.org/bienvenidos-a-los-cursos.

18.06.2015

Job offer for English or German spoken staff for the extracurricular English and German courses at the German School of Bilbao

Just like any winning team, the German School of Bilbao needs people with diverse sets of skills to carry out their extracurricular English and German courses successfully. Those skills span different disciplines across the staff of the courses:

  • teachers for English or German as a foreign language (EFL or DAF) for toddlers and Kindergartners
  • English or German spoken teacher assistants for toddler groups
  • EFL or DAF teachers for elementary school students
  • EFL or DAF teachers for middle school, junior high and high school students.

The team of teachers, assistants, coordinator and back office staff drives innovation in lesson planning, materials, methods and services, and ultimately helps create performance language courses that people want and the game-changers that people can’t even imagine yet. Whether it’s a German spoken teacher assistant in Kindergarten or an EFL teacher specialized in ESOL-exam preparation courses for high school students, the German School employees fuel the growth of the extracurricular English and German courses at the German School of Bilbao and constantly challenge the status quo.

We are constantly looking for the best. You need to be a native English or German speaker with clear teaching abilities and prior teaching experiences. Candidates may send their application with the mention of “English and German courses” in the Email title to bewerbungen@dsbilbao.org. For information on the extracurricular English and German courses at the German School of Bilbao please visit http://de.dsbilbao.org/bienvenidos-a-los-cursos.

18.06.2015