Colegio Alemán de Bilbao - La Pascua 2022 en los cursos de inglés y alemán
Tienda Tour virtual Alexia

La Pascua 2022 en los cursos de inglés y alemán

25/04/2022
La Pascua 2022 en los cursos de inglés y alemán

A finales de marzo comenzamos con los preparativos para los eventos de Pascua en los cursos de inglés y alemán y los alumnos se divirtieron fabricando y decorando cestas de Pascua o pintando huevos de Pascua.

Pero, ¿por qué en realidad celebramos la Pascua? ¿Cuándo y cómo se celebra la Pascua en Alemania? ¿Qué hace la gente en diferentes partes del mundo en estos días? ¿Y por qué enseñamos en los cursos a los alumnos sobre estas tradiciones?

¿Por qué se celebra la Pascua?

Para las personas de fe cristiana, la Pascua es la fiesta más antigua e importante. El viernes anterior a la Pascua se llama Viernes Santo. Es el día más triste para los cristianos porque se cree que Jesús fue crucificado en este día. Tres días después, según la Biblia, Jesús resucitó por medio de Dios y volvió al pueblo. Además de su significado religioso, la Pascua también se considera una fiesta para dar la bienvenida a la primavera.

¿Cuándo y cómo se celebra la Pascua en Alemania?

A diferencia de Navidades, la Pascua llega en un momento diferente cada año. Esto se debe a que se basa en las fases de la luna. Ya hace 1700 años se determinó que la Pascua siempre debía celebrarse el domingo siguiente a la primera luna llena después del comienzo de la primavera, este año el 17 de abril.

El Viernes Santo, los cristianos conmemoran el sufrimiento y la muerte de Jesús. En Alemania, las campanas de las iglesias no suenan y muchas personas renuncian a la carne en este día y comen pescado en su lugar. Además, los comercios se quedan cerrados y las actividades de ocio también se quedan pausadas. En las iglesias, se llevan a cabo servicios y procesiones que conmemoran el Camino de la Cruz de Jesús. El Domingo de Pascua, el día de la resurrección, y el siguiente Lunes de Pascua finalmente se celebran con celebraciones especiales en la iglesia.

En Alemania, la Pascua es ante todo una celebración familiar. Muchas personas toman la Pascua como una oportunidad para darles a familiares o amigos pequeños regalos. Por supuesto, los niños, los pequeños y los grandes, están particularmente entusiasmados con el conejo de Pascua y la búsqueda de los coloridos huevos de Pascua. Otras tradiciones populares incluyen el cordero de Pascua y las hogueras de Pascua.

La Pascua soraba en Lusacia en el este de Alemania:

¿Sabían que en Alemania se hablan otros idiomas además del alemán? Se trata de lenguas regionales o minoritarias. Uno de ellos es el idioma sorabo. El pueblo sorabo, originalmente tribus eslavas, llegó al área del este de Alemania hace unos 1500 años. Hoy en día, el pueblo sorabo vive en el este de Alemania en la Alta Lusacia (en el Estado Libre de Sajonia) y en la Baja Lusacia (en el Estado de Brandeburgo), junto a las fronteras con Polonia y la República Checa, donde pudo preservar y desarrollar parcialmente su singularidad cultural a lo largo de los siglos. Como minoría étnica del extremo oriental de Alemania, los sorbios intentan preservar su lengua y sus tradiciones.

Si uno estaba buscando el huevo de Pascua más bonito de toda Alemania, entonces no había forma de evitar los sorbios. La decoración de huevos juega un papel particularmente importante en la tradición de la Pascua soraba. En algunas regiones de Lusacia existen costumbres especiales relacionadas con los huevos que no se pueden encontrar en ningún otro lugar en Alemania. Uno de los más antiguos es «Waleien», donde los niños hacen rodar sus huevos de Pascua por una pendiente y tratan de golpear a los demás. A los que tuvieron éxito se les permite quedarse con el huevo que golpearon o reciben otra pequeña recompensa.

Uno de los momentos culminantes del año es la cabalgata de Pascua que también forma parte de la tradición de la Pascua soraba, una costumbre con una larga historia que se cultiva activamente. Se dice que andar a caballo alrededor de un campo protege la semilla del daño. La cabalgata de Pascua todavía se lleva a cabo en todas las comunidades católicas sorabas.

¿Qué hace la gente en diferentes partes del mundo en Pascuas?

Los cristianos de todo el mundo celebran la Pascua y, en su mayor parte, la celebración ocurre al mismo tiempo. Sin embargo, un grupo de cristianos, los cristianos ortodoxos, a veces celebran la Pascua en una fecha diferente. Esto se debe a que usan un calendario diferente a nuestro calendario gregoriano, llamado calendario juliano. En 2022, el Domingo de Pascua se celebró el 17 de abril y en la iglesia ortodoxa el 24 de abril. Los países donde viven muchos cristianos ortodoxos son Rusia, Grecia, Chipre y algunos países de Europa del Este como Polonia, Rumanía, Bulgaria o la República Checa. Muchos cristianos ortodoxos también viven en el sureste de Europa, como en Serbia y Albania, así como en Georgia en el Cáucaso.

La Pascua ortodoxa en el este de Europa:

Muchos cristianos ortodoxos viven en Rusia. La Pascua (en ruso: Пасха) es una fiesta muy importante para los cristianos ortodoxos, y el servicio de la Vigilia Pascual, la noche entre el Sábado Santo y el Domingo de Pascua, dura varias horas. Durante la Vigilia Pascual la luz juega un papel muy importante, anuncia la esperada resurrección de Jesucristo. Muchos tiñen huevos y compran u hornean el tradicional pan de Pascua (en ruso: кулич). Llevan los huevos de colores, el pan de Pascua y otro plato típico de Pascuas, un pastel de quark (Pashka) a la iglesia para que ahí sean bendecidos.

En Rusia, la Pascua es el evento religioso más grande y bonito del año. Las celebraciones son aún más grandes que en Navidades. Según varias encuestas, alrededor del 95% de los residentes de la Federación Rusa dicen que celebran la Pascua de alguna manera. La mayoría de la gente pasa la Pascua con familiares y amigos alrededor de una mesa ricamente puesta. No se saludan con «¡Felices Pascuas!», en la iglesia ortodoxa dicen en cambio en la Pascua: «¡Христос воскресе!» (¡Cristo ha resucitado!). Esta es una frase común que los rusos usan para saludarse en la época de la Pascua. El contrario responde con “¡Воистину воскресе!” (¡En verdad ha resucitado!).

La gente en Rusia no piensa tanto en el conejito de Pascua, por lo que los huevos de Pascua son los más populares, están decorados de forma muy artística y, a menudo, están hechos de madera y porcelana.

La Pascua en los Estados Unidos:

En los Estados Unidos de América, el Domingo de Pascua es uno de los días festivos más populares y celebrados en todo el año, pero la Pascua no suele celebrarse de forma tan contemplativa como en Europa. Debido a la diversidad de denominaciones en los Estados Unidos, existen varias tradiciones del Domingo de Pascua. Los cristianos aprovechan la Pascua para conmemorar la resurrección de Jesucristo. Muchos estadounidenses van a la iglesia el Domingo de Pascua. Por lo general, las familias se reúnen temprano en la mañana, vestidas con atuendos festivos de primavera, y luego se dirigen juntas a la iglesia. Algunas personas, también realizan una vigilia durante toda la noche anterior a la Pascua, del Sábado Santo al Domingo de Pascua, mientras que la población no cristiana encuentra numerosas formas de disfrutar de esta fiesta popular con familiares y amigos.

En las familias estadounidenses, los eventos seculares incluyen la búsqueda de huevos de Pascua, así como otras actividades para los niños, como encontrar regalos en sus cestas de Pascua por la mañana del Domingo de Pascua, decorar galletas de Pascua o buscar el «huevo de oro», que puede contener un billete de dólar. Aquellos que no hacen arreglos para ir a la iglesia el Domingo de Pascua junto con el siguiente brunch de Pascua, generalmente se reúnen más tarde con familiares o amigos para una cena tradicional de Pascua.

Un gran desfile, el «Desfile de Pascua», se lleva a cabo en la 5ª Avenida, una calle muy larga y conocida en el distrito de Manhattan de Nueva York. Numerosos visitantes vienen allí para ver las carrozas decoradas festivamente. El Presidente de los Estados Unidos invita a las familias a la Casa Blanca. El jardín sur de la Casa Blanca está repleto de actividades emocionantes para toda la familia, que incluyen lectura de cuentos, juegos, entretenimiento en vivo y el tradicional «Easter Egg Roll», con niños haciendo rodar huevos duros de colores por el césped con cucharas. También, es costumbre que un empleado de la Casa Blanca se disfrace como el conejo de Pascua en esta fiesta cada año.

¿Por qué enseñamos en los cursos a los alumnos sobre estas tradiciones?

Por un lado, es importante proporcionar a los alumnos conocimientos sobre su propia cultura para que la vivan, la conserven y la enriquezcan. Al enseñar a los más pequeños a conocer sus orígenes y raíces a través de las celebraciones de fiestas tradicionales, conseguimos que se sientan identificados e integrados en su comunidad, orgullosos de sus raíces, con unas creencias y valores determinados.

Por otro lado, el objetivo en los cursos de inglés y alemán, a parte del aprendizaje del idioma, es enseñarles a los alumnos sobre otros paises y culturas que tiene varias ventajas: abre la oportunidad de extender nuestros horizontes, para percatarnos de que existen otras formas de ver al mundo y de concebir la realidad. A su vez, esto nos permite ser abiertos a otros criterios, así como pacientes y dispuestos a considerar otros puntos de vista. Para los niños y jóvenes, entender que todos formamos parte de una construcción histórica, política y social es fundamental para comprender mejor la realidad en la que vivimos en el presente y las posibilidades del futuro.

Aquí algunas impresiones de los cursos de los eventos de Pascua y de la época anterior. ¡Esperamos que les gusten!

Sábado 26 de marzo:

Sábado 2 de abril:

« de 8 »

Martes 5 de abril:

« de 6 »