Neues Schreibprojekt, der Fastenmonat Ramadan und Eid al-Fitr
Während des Monats April nahmen die Schüler der Sprachkurse an einem aufregenden neuen Projekt teil: dem Schreibprojekt. Von März bis Mai hatten alle Schüler, angefangen bei der Grundschule, die Möglichkeit, ihr eigenes kleines Buch zu schreiben, sei es Fiktion oder ein Sachbuch. Mit den Lektüren als Vorbild, die die Schüler im Rahmen unseres jährlichen Leseprojekts gelesen hatten, konnten die Schüler ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit in der Fremdsprache verbessern, ihre Kreativität zeigen und ihre Bücher mit ihren Klassenkameraden teilen. Wir haben viele schöne Ergebnisse gesehen!
Im zweiten Semester hatten die Schüler unserer Sprachkurse auch die Möglichkeit, über verschiedene Feiertage auf der ganzen Welt im Rahmen unseres CLIL-Programms (Content and Language Integrated Learning) zu lernen. In jeder Schülergruppe wählten sie aus, über welche Feste sie etwas lernen wollten. Neben den üblichen Themen im Unterricht haben einige Gruppen im März und April auch Projekte über den Ramadan und das Eid al-Fitr durchgeführt, wichtige muslimische Feiertage.
Der Ramadan wurde dieses Jahr vom 10. März bis zum 9. April gefeiert. Während dieses Monats fasten die Muslime von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, was bedeutet, dass sie während dieser Zeit weder essen noch trinken, als Akt des Opfers und der spirituellen Reinigung. Für Kinder und ältere oder kranke Menschen gibt es Ausnahmen. Sie sind nicht verpflichtet zu fasten, versuchen jedoch auch, auf Dinge zu verzichten, die sie von ihrem Glauben ablenken könnten. In unseren Sprachkursen haben einige Schülergruppen die Bedeutung und Praktiken des Ramadan untersucht. Die Schüler sahen Videos, lasen Artikel, Bücher und Texte, um zu erfahren, wie der Ramadan gefeiert wird. Sie gestalteten auch Dekorationen zum Ramadan, wie Ramadan-Laternen (Fanus) oder Halbmonde und Sterne, die allgemein mit muslimischen Ländern verbunden sind.
In einigen Gruppen lernten die Schüler auch das Eid al-Fitr kennen, ein Fest, das das Ende des Fastenmonats markiert. „Eid al-Fitr“ ist arabisch und bedeutet in etwa „Fest des Fastenbrechens“. Das Fest dauert drei Tage, dieses Jahr vom 10. bis zum 12. April, direkt nach dem Ramadan. Während des Eid besuchen die Menschen ihre Freunde, Familie und Nachbarn, um ihnen Glückwünsche zu überbringen. Es werden Gebete, Wohltätigkeitsaktionen und festliche Mahlzeiten abgehalten, Geschenke und Süßigkeiten ausgetauscht und neue Kleidung getragen. Die Kinder erhalten auch Geld oder Geschenke von den Älteren. Für unsere Schüler war das Eid ein unbekannter Teil des Fastenmonats Ramadan, und sie freuten sich, es kennenzulernen.
In der Türkei wird das Fest des Eid al-Fitr „Şeker Bayramı“ genannt, was „Fest des Zuckers“ bedeutet. In Deutschland, einem Land mit einer großen Bevölkerung türkischer Abstammung (rund 3 Millionen), heißt das Fest auf Deutsch „Zuckerfest“. Dies passt gut, denn während der drei Tage des Festes essen die Menschen gemeinsam und es gibt viele Süßigkeiten wie Kekse, Kuchen oder Bonbons. Besonders die Kinder freuen sich auf dieses Fest, und in verschiedenen Ländern gibt es eine große Auswahl an besonderen Süßigkeiten. Es ist Tradition in einigen Ländern, zum Beispiel in Novi Pazar, Serbien, wo die Mehrheit der Bevölkerung bosnische Muslime sind, dass während die Älteren Verwandte und Nachbarn besuchen, die Kinder auf den Straßen von Haus zu Haus ziehen. Sie haben Tüten dabei, in die sie die Bonbons und andere Süßigkeiten stecken, die sie geschenkt bekommen. Daher auch der Name „Zuckerfest“ für Eid al-Fitr.
Natürlich lieben unsere Schüler Süßigkeitenfeste. Also haben am Samstag, den 13. April, in einigen Gruppen die Schüler aufgeregt Tüten mit Designs inspiriert vom Ramadan dekoriert, um Süßigkeiten zu erhalten, und sie wünschten sich gegenseitig „Eid Mubarak!“ (das ist Arabisch und bedeutet „Gesegnetes Fest“). In Novi Pazar, Serbien, sagen die Leute „Srećan Bajram“ auf Serbisch, um ein frohes Eid al-Fitr zu wünschen. Dieser Ausdruck bedeutet „Frohes Fest“ und wird von muslimischen Gemeinschaften in Serbien und anderen Balkanländern verwendet.
Die Schüler lernten, dass das Eid al-Fitr einige Ähnlichkeiten mit Halloween hat, da während beider Feste die Kinder von Tür zu Tür gehen und Tüten bei sich haben, in denen sie die Süßigkeiten und andere Leckereien aufbewahren, die sie geschenkt bekommen. Der Ursprung dieser Feste ist jedoch völlig unterschiedlich. Während Halloween eine Mischung aus heidnischen und christlichen Einflüssen in seinem Ursprung hat, ist das Eid al-Fitr ein muslimisches Fest, das das Ende des Fastenmonats Ramadan markiert.
Hier sind einige Eindrücke: