Wir feiern den Karneval von Maslenitsa in den Englisch- und Deutschkursen
Im Februar feierten wir in den Englisch- und Deutschkursen einen Event, der dem Karneval gewidmet war. In den letzten Jahren haben wir in unseren Kursen auf unterschiedliche Weise Fasching gefeiert. So lernten wir beispielsweise die typischen Bräuche des Pancake Day in Großbritannien, des Carnevale di Venezia in Venedig, Italien, oder des Kölner Karnevals in Köln, Deutschland, kennen. In diesem Jahr konzentrierten wir uns auf den Masleniza-Karneval, der im östlichen Teil der slawischen Länder (Ukraine, Belarus, Russland, Serbien usw.) gefeiert wird. Es ist ein besonders farbenfroher Karneval, der mitten im Schnee stattfindet und dessen Protagonisten die „Blini“ (Pfannkuchen) und Frau Maslenitsa (eine Strohpuppe) sind. In den Kurstagen vor dem Event haben die Schüler bereits viel über Karneval, den Karneval von Maslenitsa und den äußersten Osten Europas gesehen und gelernt.
Maslenitsa enthält heidnische und christliche Traditionen und ist bekannt für seine siebentägigen Feierlichkeiten und sein reichhaltiges Essen. Es wird vermutet, dass der Name Maslenitsa (verschieden übersetzt als „Butterwoche“, „Käsewoche“ oder „Pfannkuchenwoche“) daher kommt, dass nach slawisch-orthodoxer Tradition Fleisch bereits in der Karnevalswoche verboten ist, Milchprodukte aber nicht. Maslenitsa ist die letzte Woche vor der Fastenzeit oder die siebte Woche vor dem ostorthodoxen Osterfest, wenn orthodoxe Slawen Milchprodukte essen können. Jeden Tag des Festivals werden Pfannkuchen („Blini“), runde goldene Pfannkuchen aus reichhaltigen Speisen, die nach orthodoxer Tradition immer noch erlaubt sind, hauptsächlich Butter, Eier und Milch, sowie Butter und viele herzhafte Beläge präsentiert, wenn die Menschen die Ankunft des Frühlings mit viel Essen und Trinken, Pferdeschlittenfahrten und Schneeballschlachten feiern.
Bei den Events am Dienstag 14. Februar und Samstag 18. Februar konnten die Schüler verkleidet am Unterricht teilnehmen. Es konnte jedes Kostüm sein, das sie mögen, oder es konnte ein traditionelles Maslenitsa-Kostüm sein.
Wir wollten den Kindern die Möglichkeit geben, mehr über diese Länder zu sehen und zu lernen, als sie in letzter Zeit in den Nachrichten sehen. Der Karneval von Maslenitsa wird wie andere Traditionen im Jahr in der gesamten Region gefeiert, unabhängig vom Land, was zeigt, dass es auch Dinge gibt, die die Menschen in dieser Region vereinen. Der Karneval von Maslenitsa umfasst die Vielfalt der slawischen Kultur durch belarussische, russische, ukrainische, slowakische, serbische, mazedonische usw. Kunst, Essen und Folklore.
Am Dienstag 14. Februar, boten wir den Schülern an, während des Events Floopies und Berliner zu essen, während wir am Samstag 18. Februar, authentische Blini (Crêpes, Pfannkuchen) mit den Schülern in der Schule zubereiteten, die während des Events mit verschiedenen Belägen und heißem Tee serviert wurden, alles sehr typisch für den Maslenitsa-Karneval.
In der Pfannkuchenwoche essen die Leute nicht nur Pfannkuchen, sondern spielen auch beliebte Spiele und amüsieren sich, wenn der Winter vorbeizieht. Maslenitsa wird weithin als lustiger und harmloser traditioneller Feiertag mit vielen Outdoor-Spielen wie verschiedenen Arten von Wurfspielen, Hockey, Tauziehen oder Sackhüpfen wahrgenommen, hat aber auch eine weniger bekannte und etwas rauere Seite, die oft von Ausländern unbemerkt bleibt. Basierend auf alten slawischen Traditionen können Menschen ihren Mut testen, indem sie sich an recht körperlichen Spielen beteiligen.
Bei unseren Events bereiteten wir an beiden Tagen mehrere typische Maslenitsa-Karnevalsspiele vor und stellten auch einige der raueren Spiele nach, wie die Kissenschlacht, den Hahnenkampf und den Kampf um die Schneefestung. Bei letzterem wird zunächst eine „Stadt“ oder „Burg“ in den Schnee gebaut, dann werden die Herausforderer in zwei Teams aufgeteilt. Die Spieler des ersten Teams schützen die „Schneefestung“ vor einem Angriff des anderen Teams. Schneebälle können als Waffen verwendet werden, um die neu errichtete „Festung“ anzugreifen oder zu schützen. Während der Angriff fortschreitet, werden nur die Mutigsten im Spiel vorankommen, bis beide Teams zusammenkommen, um die „Schneeburg“ zu zerstören, was das Ende des Winters symbolisiert. In der Deutschen Schule diente die Pyramide auf dem Spielplatz als „Schneefestung“ und ein gelbes Tuch, das an der Spitze der Pyramide befestigt und von der verteidigenden Mannschaft geschützt wurde, musste von der angreifenden Mannschaft erobert werden. Was für ein lustiges und herausforderndes Spiel für unsere Schüler! Es fehlte nur der Schnee!
Der Karneval von Maslenitsa hat sich zu einem der beliebtesten Volksfeste in der östlichsten Region Europas entwickelt, mit farbenfrohen Riten, Tänzen und Liedern – ein Fest der Schönheit, des unverwechselbaren Stils und einer reichen Vielfalt an traditionellem Handwerk. Das Backen von Pfannkuchen war bereits in der alten Rus eine Tradition, die bis in heidnische Zeiten zurückreicht. Die Menschen riefen Yarilo, den Gott der Sonne, an, um den Winter zu vertreiben. Runde goldene Pfannkuchen galten als Symbol der Sonne. Ein weiteres beliebtes Element von Maslenitsa seit dem Altertum ist eine in Frauenkleidung gekleidete Strohpuppe, die Teil aller Feierlichkeiten war und am letzten Tag der Karnevalswoche auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde. Das Ziel all dieser Maslenitsa-Karnevalstraditionen ist es, den Winter zu vertreiben und die Natur zu erwecken.
Wir machten uns auch an die Arbeit bei unseren Events und in den Kurstagen davor und danach, indem wir mit den Kindern verschiedene Bastelarbeiten im Zusammenhang mit dem Maslenitsa-Karneval anfertigten. Hier einige Eindrücke vom Event am Dienstag 14. Februar, sowie den Unterrichtstagen vor dem Event:
Fotogalerie: